设为首页 加入收藏
>> 您现在的位置: 甘肃省语言文字网 >> 文章中心 >> 知识园地 >> 咬文嚼字 >> 正文
 
 

倒贴“福”字的由来

甘肃省语言文字网·(2009-4-2 17:12:51)·咬文嚼字


                     倒贴字的由来

 
   
民间有个习俗,过年时,字倒贴在门上;在春节联欢晚会上,也时有倒写字的舞台背景。虽然我们都知道这是借福倒了的谐音福到了以图吉利,但从何时起倒贴,字倒贴与什么人有关,有怎样的传说?笔者经过多方搜集,原来,倒贴字民间还有这样一个故事。
   
早在清代某一年的除夕,恭亲王府的大管家为了讨好主子,挖空心思想计策。他想,恭亲王最宠爱的是王妃,凡事只要王妃高兴他也就高兴,王爷的妃子叫福晋”,那就在王妃的称呼上做文章。于是,他就亲自写了很多个大大的,并叫人贴在王府的大门上、窗子上和库房上,以期让王爷和妃子看了高兴。不料那个家丁做事不细致,忙三火四地竟把大门上的字贴倒了。为此恭亲王十分恼火,他想鞭笛惩罚那个做事马虎的家丁。大管家见此,害怕王爷怪罪下来自己也受到牵连,急中生智,慌忙跪下谎称道: “奴才常昕人说,恭亲王和王妃寿高福大造化大,如今大福真的到(),这是吉庆之兆啊!”一向爱听奉承话的福晋听了,觉得也合情理。她心想: “怪不得过往行人都说恭亲王福到(),吉语说千遍,金银增万贯。也真难为他们能想出这种招式。于是,她让恭亲王赏赐了管家和那个倒贴字的家丁各50两银子。
   
后来,倒贴字的习俗由达官府第传到平民百姓家,人们都希望过往行人念叨几旬: “福到了!福到了!”以此图个吉利。

 
【 文章作者:admin 文章来源:本站原创 点击次数: 文章录入:admin    责任编辑:admin 】 
 
 【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
 网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
 
 
教育部门网站
语言工作网站
高校网站
常用网站链接

版权所有:甘肃省语言文字网>>联系电话:0931-6156068